1. تاريخ و حقيقت (1955) (در گوگل بوك آنلاين بخوانيد)

History And Truth

2. تنازع تفسيرها؛‌مقالاتي در هرمنوتيك (1969) (در گوگل بوك آنلاين بخوانيد)

The Conflict of Interpretations: Essays in Hermeneutics I

3. از متن به كنش؛‌مقالاتي در هرمنوتيك (1986) (در گوگل بوك آنلاين بخوانيد)

From text to action: Essays in Hermeneutics II

بيشتر مقالات اين كتاب در كتاب ايدئولویي اخلاق و سياست با ترجمه خوب آقاي مجيد اخگر به فارسي برگردانده شده است.